Trusted Choice Guide
Tools / Power of attorney template (Vollmacht)

Power of attorney template (Vollmacht)

Create a simple power of attorney for everyday matters in Germany – for example to let someone collect a parcel, register your car or attend a flat handover. The document is in German.

✓ Free · ✓ no sign-up · ✓ no cookies · ✓ runs in your browser

Person granting the power (you)

Authorised person

Scope

The document is in German, as used in Germany. Choose “Save as PDF” in the print dialog. Your entries stay in this browser only.

☕ Did this calculator help you?
Buy us a coffee for $3Buy us a cappuccino with heart for $5Buy us a cappuccino and cookie for $9

Voluntary support · Thank-you gift: our checklist PDF · Secure checkout via Digistore24 (Apple Pay, Google Pay, PayPal, card)

🔒 Runs entirely in your browser – nothing is uploaded. Your entries are saved only on this device.

How to use it

  1. Enter your details and those of the authorised person.
  2. Choose the purpose and validity.
  3. Print, sign and give it to the authorised person together with a copy of your ID.
Your inputs live only in the link, not on our server.

Last checked: October 2026 · Based on: §§ 164 ff. German Civil Code. Found a mistake? Use the form below – we fix confirmed errors and update the date.

Frequently asked questions

Is a simple power of attorney valid in Germany?

For everyday matters such as parcels or many authorities, a signed written power of attorney is usually enough. Banks, notaries and land registries often require their own forms or notarisation.

Is this a health care proxy (Vorsorgevollmacht)?

No. For a Vorsorgevollmacht use the official forms of the Federal Ministry of Justice.

Embed this tool on your website

Free to use: copy the code into your page. Please keep the source link.

💬 Suggestion, bug or complaint?

Help us improve this page. We read every message.

We only use your details to handle your request (see privacy policy).

More free tools

📬 Free: the Mini Security Checklist 2026

Our 7-page PDF (VPN, password manager, antivirus, cloud) – instant download, free, no sign-up, no email.

');w.document.close();w.focus();setTimeout(function(){w.print()},400)} function boot(render){restore();function go(){$('dcP').innerHTML=render();save()}$('dcF').addEventListener('input',go);$('dcF').addEventListener('change',go);$('dcPr').addEventListener('click',function(){go();printDoc()}); var r=$('dcRs');if(r)r.addEventListener('click',function(){try{localStorage.removeItem(KEY)}catch(e){}location.reload()});go()} boot(function(){var P={paket:'die für mich bestimmten Sendungen (Pakete, Päckchen und Einschreiben) in meinem Namen entgegenzunehmen bzw. abzuholen und den Empfang zu quittieren', amt:'mich bei Behörden und Ämtern zu vertreten, insbesondere Anträge zu stellen, Unterlagen einzureichen und Dokumente in meinem Namen abzuholen', kfz:'in meinem Namen die Zulassung, Ummeldung bzw. Außerbetriebsetzung meines Fahrzeugs bei der Zulassungsstelle vorzunehmen und alle dazu nötigen Erklärungen abzugeben', wohnung:'in meinem Namen die Wohnungsübergabe bzw. -abnahme durchzuführen, das Übergabeprotokoll zu unterzeichnen sowie Schlüssel entgegenzunehmen bzw. zurückzugeben', post:'meine Post bei der Deutschen Post bzw. DHL entgegenzunehmen und abzuholen',frei:''}[V('purpose')]; var txt=V('purpose')==='frei'?(V('free')||'[Umfang der Vollmacht]'):P+(V('free')?'. Ergänzend: '+V('free'):''); var val={once:'Diese Vollmacht gilt einmalig'+(V('until')?' am '+dd(V('until')):'')+'.',until:'Diese Vollmacht gilt bis zum '+(dd(V('until'))||'[Datum]')+'.',rev:'Diese Vollmacht gilt bis auf jederzeitigen Widerruf.'}[V('valid')]; function p(n,b,a,id){return '
'+esc(n||'[Vor- und Nachname]')+''+(b?', geb. am '+esc(b):'')+'
'+nl(a||'[Anschrift]')+(id?'
Ausweis-Nr.: '+esc(id):'')+'
'} return '
VOLLMACHT

Hiermit bevollmächtige ich

'+p(V('gn'),V('gb'),V('ga'))+'

(Vollmachtgeber/in)

Herrn/Frau

'+p(V('an'),V('ab'),V('aa'),V('aid'))+'

(Bevollmächtigte/r)

'+ '

'+nl(txt)+'.

'+val+' Der/die Bevollmächtigte weist sich mit einem gültigen Ausweisdokument aus. Eine Kopie meines Ausweises liegt bei.

'+ sig(esc(V('place')||'Ort')+', '+dd(V('date'))+'
Unterschrift Vollmachtgeber/in','Unterschrift Bevollmächtigte/r')});